FRANKREICH

Comines

Deutsch-französisches Teenycamp

31.07.-14.08.2010

„Savoir vivre“- auf nach Frankreich!

22 deutsche Teilnehmer im Alter zwischen 12 und 16 Jahren verbrachten vom 31.07.- 14.08.2010 zwei wundervolle Wochen im nordfranzösischen Städtchen Comines. Ein Vorbereitungs- und Kennenlerntreffen fand bereits einen Tag vor der Abreise in der Jugendherberge Montabaur statt, wo die Teilnehmer von ihrem Betreuerteam in Empfang genommen wurden. Am nächsten Tag ging es dann mit einem Reisebus, den uns die Bundeswehr samt zivilem Fahrer zur Verfügung gestellt hat, in den Norden unseres französischen Nachbarlandes. Comines liegt direkt auf der Landesgrenze zwischen Frankreich und Belgien. In dieser Region sind während des I. Weltkrieges Soldaten vieler Nationen gefallen. Die Gruppe begab sich während der zwei Wochen auf die Spuren dieser Menschen und entdecke Geschichte da, wo sie passiert ist. Durch Pflegearbeiten auf Friedhöfen halfen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer diese als Mahnmal zu erhalten. Außerdem widmeten sie sich in Workshops der Region und ihrer historischen Vergangenheit. Weiter gab es die Möglichkeit, das französische Lebensgefühl und die Sprache auszuprobieren. Während des gesamten Camps gab es immer wieder Sprachanimationen. Diese halfen, sich beim Schlendern in Lille, bei einem Spaziergang in Paris oder beim Besuch französischer Jugendlicher und Gäste am deutsch-französischen Abend verständigen zu können. Die Grenznähe nutzten wir natürlich auch aus, so standen ein Besuch der malerischen Universitätsstadt Gent sowie von Brügge und Ypern in Belgien auf dem Programm. Die Unterkunft war ein am Stadtrand gelegener umgebauter Bauernhof und bot mit Kickertisch, Volley- und Basketballplatz attraktive Freizeitmöglichkeiten. Lagerfeuer, lange Runden des Spiels Werwolf, auf französisch loup garou, und Ausflüge an den Strand rundeten das Programm ab.

Das Programm und das von den Teilnehmenden verfasste Tagebuch aus dem Sommer 2010 stehen hier zur Ansicht bereit.

Das Camp in Comines wird bereits seit einigen Jahren erfolgreich vom Landesverband Hessen organisiert. Zwei französische Presseartikel aus 2009 können über den Link angesehen werden. Ein ähnliches Camp für ältere Teilnehmer bietet der Landesverband NRW. 

Im Sommer 2011 ist eine deutsch-französische Jugendbegegnung mit einer französischen Partnerorganisation in Comines geplant. Hier geht es zu ihrer Ausschreibung.