Moreuil 

 

Termin: 26.07.2011 - 09.08.2011
Teilnahmebeitrag: 150 €

Die kleine Stadt Moreuil liegt im Département Somme in der Picardie etwa 110 km nördlich von Paris. Seinen Namen erhielt das Département vom Fluss Somme, der sich durch zahlreiche Flussniederungen schlängelt und schließlich in den Atlantik mündet. Das Département war Schauplatz vieler Kämpfe während des Ersten Weltkrieges. Zahlreiche Museen und Kriegsgräberstätten erinnern daran. Gemeinsam mit Jugendlichen aus Frankreich werden wir uns auf historische Spurensuche begeben. Wenn du historisch interessiert bist, deine Sprachkenntnisse ausprobieren und erweitern möchtest, im Atlantik schwimmen möchtest, Paris erkunden willst und Frankreich erleben möchtest, dann komm doch einfach mit.

Moreuil  Picardie

Moreuil est une petite ville picarde localisée dans le Département de la Somme, à un peu plus de 100 km au nord de Paris. Elle se situe également non loin de l’Atlantique. Durant la Première Guerre Mondiale, cette région a été le théâtre d'innombrables combats, comme en témoigne la présence de musées, monuments et sites de cimetières militaires de nationalités diverses. Français, Italiens et Allemands partiront ensemble à la recherche des traces laissées par l’histoire et travailleront sur le site d'un cimetière militaire. L’histoire est-elle une matière qui t’intéresse ? Tu as envie de rencontrer des gens intéressants sur un chantier trinational, de mettre en pratique et d'améliorer tes connaissances linguistiques, de découvrir la région de la Picardie, de visiter Paris, de te baigner dans l’Atlantique et de t’amuser follement ? Alors bienvenue sur notre chantier d’été de Moreuil !

Organisations partenaires : association régionale de Brandebourg (Landesverband  Brandenburg) du Volksbund / SESMA ; Association  Digger-Côte 160 Pozières; Office National des Anciens Combattants et Victimes de guerre (ONAC)

Reiseinfos:

Teilnehmer/innen:

30 Jugendliche aus Deutschland, Frankreich und Polen im Alter von 16 - 20 Jahren
Mindestteilnehmerzahl: 25
30 jeunes venant de France et d’Allemagne

âgés de 16 à 20 ans
Nombre minimum de participants : 25

Reiseroute:

Voyage :

von Potsdam nach Moreuil und zurück mit einem Bus
les participants allemands effectueront le voyage en bus depuis Potsdam ; les participants français voyageront par leurs propres moyens.

Unterbringung/ Verpflegung:
Hébergement/repas :

Zeltlager / Vollverpflegung

en campement / pension complète

Pass/Visum:
Passeport / Visa :

gültiger Personalausweis oder Reisepass

pièce d’identité en cours de validité

Gesundheitsbestimmungen:

Spécifications en matière de santé :

zur Zeit keine bekannt

Vorbereitungstreffen / Nachbereitungstreffen:

Juni /September 2011

Anmeldefrist bis:

30.04.2011

Anmeldung bei:

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Landesverband Brandenburg
Behlertstr.
4
D-14467 Potsdam
Tel.: (0331) 270 02 78
Fax: (0331) 2 80 06 99
Email:
jugend-brandenburg(at)volksbund.de

Inscription :

jusqu’au 30 April 2011 pour les Français,
auprès de Monsieur Yves POTARD,
Association
« Digger-Côte 160 Pozières »
299 rue de l'Eglise
80300 POZIERES

Yves POTARD -
Tél. :03 22 74 86 90 ou 06 61 48 00 60
ou Mail : yves.potard@free.fr

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Spendentelefon: 0561 700 90

Spendenkonto: 3 222 999
Commerzbank Kassel
Bankleitzahl 520 400 21

Aus dem Ausland
Commerzbank Kassel
IBAN DE23 5204 0021 0322 2999 00
BIC COBADEFF520


Anmeldung

 

Deutsche Version (PDF)
Workcamps in Deutschland
 und Europa

English Version (PDF)
work camps in Germany

Version française (PDF)
Chantiers d'été en France et
en Allemagne

Условия для участия в
 молодёжном лагере (PDF)
(Teilnahmebedingungen
Russische Version)

Warunki uczestnictwa (PDF)
(Teilnahmebedingungen
Polnische Version)

Flyer


Workcamps in Frankreich
 und Deutschland/

Chantiers d'été en France
 et en Allemagne



PDF (412 kB)