(Kopie 1)

Version française

Drei Teilnehmerinnen bei einem Ausflug an den Atlantik, Foto: Teilnehmende

FRANKREICH

Comines

Deutsch-französisches Teenycamp

14.07.-27.07.2012

 

 

Teilnehmende: 22 Jugendliche aus Deutschland und Frankreich im Alter von 14 bis 16 Jahren

Unterbringung/Verpflegung: als Gästehaus umgebauter Bauernhof am Stadtrand von Comines, Mehrbettzimmer; Vollverpflegung.

Teilnahmebeitrag: 299 EURO

Vortreffen: 13.07. mit Übernachtung in der Jugendherberge in Montabaur

Nachbereitungstreffen: 21.-23.09.2012 in Neu-Anspach bei Frankfurt

Anmeldung: bis zum 07.05.2012 beim Landesverband Hessen

Bienvenue à Comines!

Comines liegt direkt auf der Landesgrenze zwischen Frankreich und Belgien. In dieser Region sind während des Ersten Weltkrieges Soldaten vieler Nationen gefallen. Wir begeben uns auf die Spuren dieser Menschen und entdecken Orte, die Geschichte und viele Geschichten erzählen können. Durch Pflegearbeiten auf Friedhöfen helfen wir mit, diese als Mahnmal zu erhalten. In spannenden und informativen Workshops bereiten wir uns darauf vor. Während des gesamten Camps wird es immer wieder Sprachanimation geben, damit ihr keine Verständigungsprobleme mit den französischen Jugendlichen des der Stadt Comines habt. Mit ihnen zusammen planen wir viele Aktivitäten im Begegnungsprogramm. Auch beim Schlendern in Lille oder bei einem Spaziergang in Paris werdet ihr eure Sprachkenntnisse ausprobieren können. Die Grenznähe zu Belgien nutzen wir ebenfalls für Ausflüge. Unsere Unterkunft ist ein am Stadtrand gelegener umgebauter Bauernhof und bietet mit Kickertisch, Volley- und Basketballplatz viel Abwechslung. Für die heißen Tage sind Badeausflüge an das Meer geplant.

Partner: Espace Jeunesse de Comines

Einen Eindruck vom Programm der Begegnung gibt die ausführliche Dokumentation des Camps im Sommer 2011.

Eine Förderung der Begegnung ist beantragt bei der Dr. Heinz und Traute Schulz Stiftung sowie beim Deutsch-Französischen Jugendwerk:

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Spendentelefon: 0561 700 90

Spendenkonto: 3 222 999
Commerzbank Kassel
Bankleitzahl 520 400 21

Aus dem Ausland
Commerzbank Kassel
IBAN DE23 5204 0021 0322 2999 00
BIC COBADEFF520


Link zu unserem Partner

Anmeldung

Teilnahmebedingungen und Anmeldeformular

Kontakt:

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das Jugendreferat des Landesverbandes:

Konstantin Dittrich

Jugendreferent

Tel: +49(0)69/944 907 11

Mail: jugend-hessen(at)volksbund.de

Teilen |

My Great Web page