20.08.2013

Abschlussbericht
Die letzten beiden Tage haben wir noch mal so richtig gemerkt, wie sehr wir zu einer Familie zusammen gewachsen sind. Wir alle! Die letzten Tage fielen uns schwer, weil wir wussten, dass das Internationale Workcamp bald zu Ende ist. Es ist aber auch ein Neuanfang,  denn wir haben neue Freundschaften geknüpft und wer weiß: vielleicht  sieht man sich wieder…… zum Beispiel in einem Workcamp!
In den beiden Wochen haben wir viel gelernt. Altes wie Neues. Hatten viel Spaß  und  haben Schönes, wie nicht Schönes erlebt. Besonders  die Sa-chen über die man nachdenken musste. Zum Beispiel über das Lager Bu-chenwald und das Projekt: „JAKtiv – wir zeigen Gesicht“. Um aus der Ver-gangenheit – Gegenwart  zu lernen, um die Zukunft  für die nächste Generation in Europa gestalten zu können.

An einem Internationalen Abend fand ein reger Austausch zwischen den  verschieden Länder im Camp  statt und wir trafen in Thüringen auf ein 2. Internationales Workcamp, wo es dann den interkulturellen Austausch gab. Wir alle hatten viel Spaß miteinander! Wir waren aber auch auf dem Hauptfriedhof in Zwickau sehr fleißig, um das Kriegsgrab als Mahnmal für den Frieden zu erhalten. An diesem Ort hatten wir dann auch die Gedenkfeier. Sind  auch durch Sachsen und Thüringen  gefahren.  Waren an vielen Orten von Kultur, Landschaft und Geschichte, die die Deutsch- Europäischen Geschichte wiederspiegeln! 
Das Camp wird uns besonders in Erinnerung bleiben, weil es ein Jubiläumscamp war. “60 Jahre Jugendarbeit im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.!“ 
Der Frieden ist in Europa keine Selbstverständlichkeit! Der Frieden in Europa ist wie eine Pusteblume. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass jeder seinen Beitrag dazu leistet und sich der Verantwortung bewusst wird, dass der Frieden in Europa für die nächste Generation bestehen bleibt! Wir in unserem Camp haben somit einen Beitrag geleistet und haben Brücken über Länder hinweg gebaut!    
Zum Schluss ein herzliches Dankeschön an die Bundeswehr und an „Alle“ die uns  als Teilnehmer unterstützt haben!!!  
Viele liebe Grüße
Tony Weniger

Последний лист дневника
В последние два дня лагеря мы все заметили, как за это время мы превратились в одну большую семью. Нам было тяжело в последние дни, потому что мы знали, что скоро международный трудовой лагерь закончится. Но это в свою очередь и начало чего-то нового, потому что мы приобрели много друзей и кто знает, возможно, мы увидимся снова.… Например, в трудовом лагере!
За две недели мы много научились, как новому, так и старому. Мы много веселились и пережили много прекрасных мгновений и мрачных моментов. Особенно тех, о которых мы должны задуматься. Например, концлагерь Бухенвальд и проект „JAKtiv – мы показываем лицо». Чтобы на ошибках прошлого научиться настоящему, чтобы иметь возможность обеспечить будущее следующему поколению в Европе.
На празднике национальностей царил оживленный обмен между различными странами, а в Тюрингии мы встретились с еще одним международным лагерем, где произошел культурный обмен. Мы все вместе веселились. Тем не менее, мы очень прилежно поработали на захоронениях в Цвикау, чтобы сохранить военное захоронения как памятник миру. На этом же месте у нас состоялось поминание жертв павших во время войны. Мы проехали также через Саксонию и Тюрингию. Посетили много культурных, природных и исторических мест, которые отражают немецко-европейскую историю.
Лагерь останется в наших сердцах навсегда, потому что он был юбилейным.
Мир в Европе не будет создан сам собой. Мир в Европе как одуванчик, поэтому очень важен вклад каждого человека во имя сохранения мира в Европе. Мы в своем лагере сделали такой вклад и навели мосты между культурами.
В заключение, большое спасибо немецкой армии и всем тем, кто поддерживал участников лагеря.
До свидания
Тони Венигер

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Spendentelefon: 0561 700 90

Spendenkonto

IBAN:
DE23520400210322299900

BIC: COBADEFFXXX

Commerzbank Kassel