Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. mit Sitz in Niestetal (Deutschland) beabsichtigt, eine Sanierungsmaßnahme für die Jungend-Begegnungsstätte Niederbronn-les-Bains zu vergeben. Die Baustelle soll Mitte September 2026 beginnen und im März 2027 enden. Die Architektenleistung zur Planung und Betreuung dieses Projekts soll Mitte April 2026 beauftragt werden, Vertragslaufzeit beträgt somit 12 Monate.

Die internationale Jugendbegegnungs- und Bildungsstätte (JBS) Niederbronn „Albert Schweitzer“ in Niederbronn-les-Bains ist eine Einrichtung mit pädagogischem Angebot. Es wurde 1995 eröffnet und befindet sich in unmittelbarer Nähe des deutschen Soldatenfriedhofs von Niederbronn-les-Bains, auf dem fast 16.000 Gefallene des Zweiten Weltkriegs begraben sind. 

Die JBS besteht aus 2 Gebäuden, ein „Neubau“ der 2018 errichtet wurde, und der „Altbau“ aus dem Jahr 1994, Objekt unserer aktuellen Ausschreibung, zur energetischen Sanierung und Innenrenovierung.

Die Angebotsfrist endet am 30.03.2026 um 09:00 Uhr.  Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus den kostenlosen Informations- und Vergabeunterlagen, die hier in französischer Sprache zum Download zur Verfügung stehen.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot und Teilnahme.

Service d'architecte / gestion de projet (MOE) pour les travaux de rénovation de l'ancien bâtiment du Centre de Rencontre International Albert Schweitzer à Niederbronn-les-Bains.

Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., basé à Niestetal (Allemagne), a l'intention de proposer une mesure de rénovation pour le Centre de Rencontre International Niederbronn-les-Bains. Le chantier est prévu pour commencer à la mi-septembre 2026 et se terminer en mars 2027. Les services d'architecture pour la planification et la supervision de ce projet doivent être attribués à la mi-avril 2026, avec une durée de contrat de 12 mois.

Le Centre International Albert Schweitzer (CIAS) est un établissement doté d’un service pédagogique. Inauguré en 1995, il est situé à proximité immédiate du cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains, où reposent près de 16 000 morts de la Deuxième Guerre mondiale. Le CIAS se compose de 2 bâtiments, un « nouveau bâtiment » construit en 2018, et un « ancien bâtiment » de 1994, objet de notre appel d'offres actuel, pour une rénovation énergétique et intérieure.

La date limite de soumission des offres est le 30 mars 2026 à 9h00. Pour plus d'informations, veuillez consulter les documents d'information et d'attribution gratuits, disponibles au téléchargement ici en langue française.

Nous nous réjouissons de recevoir votre offre et de votre participation.