Volksbund Logo Desktop Volksbund Logo Mobil
Grave search Become a member Donate online Donate

Краткая информация

Краткая информация

Что собой представляет Народный Союз Германии по уходу за военными могилами?

Народный Союз Германии по уходу за военными могилами является гуманитарной организацией. По поручению Правительства Федеративной Республики Германии он занимается поиском, эксгумацией и перезахоронением останков погибших и умерших времен войны за рубежом. Наша задача также заключается в том, чтобы достойным образом похоронить погибших людей и ухаживать за их могилами. Народный Союз поддерживает родственников погибших и умерших людей в вопросах ухода за воинскими захоронениями, консультирует общественные организации и отдельных лиц, осуществляет международное сотрудничество в области ухода за воинскими захоронениями. Он активно работает в сфере мемориальной культуры, содействует встречам и образованию молодых людей на местах захоронений погибших и умерших.

В настоящее время Народный Союз насчитывает без малого 240.000 членов, спонсоров и доноров. Доходами из их взносов и пожертвований, поступлениями от наследств и завещаний, а также за счет средств, поступающих от добровольных сборов, которые проводятся один раз в году по домам и на улицах Германии, Народный Союз финансирует почти две трети своей работы. Оставшаяся часть поступает из федерального бюджета и бюджетов земель.

Wer wir sind - Imagefilm

Die Arbeit des Volksbundes in drei Minuten und 20 Sekunden.

Die Plattform für das Videostatement ist YouTube, ein Videodienst des Google Konzerns. Zum Abspielen der Videos ist Ihre Einwilligung in die Datenverarbeitung durch Google erforderlich. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Datenschutzinformationen unter dem Stichwort Webseite (https://www.volksbund.de/datenschutz).

Широкая общественная инициатива

Эта общественная организация была основана 16 декабря 1919 г., чтобы заняться поиском бесчисленных немецких погибших Первой мировой войны, выявлением, регистрацией их мест захоронений и уходом за ними. Народный Союз, рассматривавший себя в качестве поддерживаемой народом инициативы, возложил на себя данную задачу. До начала 1930-х годов Народный Союз построил и обустроил большое число воинских захоронений. После 1933 г. руководство Народного Союза по собственному желанию примкнуло к господствующей идеологии национал-социалистического правительства. Обустройство солдатских кладбищ периода Второй мировой войны взяла на себя похоронная служба вермахта.

Вторая мировая война разрушила и опустошила города и страны. Она оставила миллионы погибших, инвалидов и калек, а также и бесчисленных родственников, разыскивающих членов своих семей. Работа Народного Союза вновь обрела значимость. В трех западных оккупационных зонах Германии эта деятельность была разрешена и снова стала возможной.

С 1946 г. за короткие сроки Народному Союзу в Германии удалось обустроить более чем 400 воинских захоронений. В 1954 г. Правительство Федеративной Республики Германии официально поручило Народному Союзу осуществлять поиск немецких воинских захоронений за рубежом, захоронение останков погибших и умерших, а также и уход за соответствующими сооружениями.

Уход осуществляется за более чем 830 сооружениями

Действуя в рамках двусторонних соглашений, Народный Союз выполняет свои задачи в Европе и Северной Африке. В настоящее время под его опекой находятся более чем 830 воинских захоронений в 46 странах с общим числом захороненных погибших и умерших времен войны около 2,8 миллионов человек. Многочисленные и разнообразные задачи организации выполняют многие тысячи добровольных и без малого 500 штатных сотрудниц и сотрудников Народного Союза.

После 1990 г., в связи с политическими переменами в Европе, Народный Союз также начал работать и в государствах Восточной Европы. За время Второй мировой войны там погибло около трех миллионов немецких солдат. Решение этой задачи связано для Народного Союза с огромными трудностями: многие из более чем сотни тысяч захоронений очень трудно установить, они разрушены, застроены или разграблены.

Начиная с 1991 г., Народному Союзу в странах Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы удалось восстановить или заложить 331 кладбище периода Второй мировой войны и 188 захоронений Первой мировой войны. Почти 990.000 погибших и умерших времен войны было перезахоронено на 83 воинских захоронениях.

Для создания более прочной основы дальнейшей работы в 2001 г. Народный Союз основал Фонд «Память и мир».

Места скорби и поминовения – места встреч, учебы и обмена знаниями

Занимаясь обустройством и сохранением кладбищ, Народный Союз чтит память погибших в годы войны людей. Обширные захоронения напоминают живым о прошлом, о последствиях, которыми чреваты война и насилие. У Народного Союза имеются многочисленные предложения, чтобы соответственным образом информировать о воинских захоронениях по связанным с ними темам и вопросам.

Сотрудницы и сотрудники службы по поддержке и сопровождению родственников в прошлом году получили более чем 21.000 запросов, связанных с судьбами погибших и пропавших без вести двух мировых войн, а также нахождением их захоронений. Помимо родственников в данную службу все чаще обращаются историки, хроникеры, исследователи, авторы, а также структуры и лица, занимающиеся установлением и розыском наследников.  На интернет-сайте Народного Союза www.volksbund.de под кнопкой «Поиск места захоронения» имеются данные о местах захоронения почти пяти миллионов погибших двух мировых войн. Ежегодно более ста тысяч людей со всей планеты пользуются данным информационным ресурсом.

Еще в 1953 г. Народный Союз организовал в Европе первые официальные международные молодежные встречи и молодежные лагеря. Они тогда проходили под девизом «Примирение над могилами – работа во имя мира». Референты по вопросам образования земельных представительств Народного Союза в Германии сотрудничают со школами, высшими учебными заведениями и предлагают участие в проектах на местах воинских захоронений в Германии и за рубежом.

Служащие делу мира и взаимопонимания проекты в Европе

Встречи и семинары по вопросам культуры памяти и поминовения в европейском контексте, лагеря для совместной работы, учебы и общения на местах воинских захоронений для представителей всех поколений, образовательные поездки, поездки родственников погибших военнослужащих – все это также важные столпы педагогической деятельности Народного Союза.

В четырех молодежных и образовательных центрах Народного Союза в Нидерландах, Бельгии, Франции и Германии молодые люди, а также и взрослые находят оптимальные рамочные условия для осуществления педагогических и образовательных проектов во имя мира на находящихся в этих странах воинских захоронениях. Почти 23.000 ночевок было зафиксировано в 2022 году в четырех молодежных и образовательных центрах Народного Союза Германии.

Ежегодно Народный Союз Германии своими проектами, от молодежных лагерей до мероприятий в школах и учебных заведениях, заинтересовывает и привлекает к участию тысячи молодых людей и взрослых. Пандемия коронавируса значительно сократила возможности проведения международных встреч и мероприятий. Однако, уже в 2022 году было организовано и проведено более 30 молодежных лагерей. Из-за войны в Украине ряд проектов и встреч пришлось отменить.

Эта война на востоке Европы сильно и ощутимо повлияла на нацеленную на сохранение мира и достижение взаимопонимания работу Народного Союза. Тем не менее, сотрудницы и сотрудники Народного Союза и в дальнейшем неустанно и на всех уровнях будут прилагать все усилия к тому, чтобы мир и взаимопонимание были достигнуты. Вместе за мир – таков девиз Народного Союза. Этому девизу всецело привержены сотрудницы и сотрудники, друзья, сторонники, спонсоры и доноры Народного Союза.

Бундесвер и Союз военнослужащих запаса поддерживают работу Народного Союза проведением работ на воинских захоронениях, как внутри страны, так и за рубежом, при организации и проведении молодежных лагерей и встреч, при проведении памятных мероприятий, а также сбором средств по домам и на улицах Германии.

День Всенародной скорби

Являющийся государственным праздником День Всенародной скорби, который Народный Союз ежегодно проводит в ноябре по всей Германии при участии политических, общественных организаций и населения, отмечается, как День памяти, поминовения жертв войны и насилия - и призыва к миру.

Народный Союз находится под покровительством Президента ФРГ Франк-Вальтера Штайнмайера.