Liberté - Freedom - Freiheit: Normandie international

Frankreich

1944 – 2024: in June we celebrate the 80th anniversary of the Allied landing in Normandy, the Western springboard for liberating Europe from National Socialism. The Volksbund invites youth aged 16-22 to an international youth encounter in Normandy to commemorate this occasion.

What happened on June 6th 1944? Discover more about the background to the events of "D-Day" in these historical sites and see how they are commemorated. What was it like to live during the war and how did the National Socialist occupation of France and the allied military operation affect everyday civilian lives?

The present and our vision for peace are our other foci in this youth encounter. What do we take for granted today and are there limits to our personal freedom? What does freedom have to do with peace? This will be the subject of our creative work shops. Of course there will be plenty of time for Normandy itself and all its glories, to go to the seaside and to forge international friendships. We look forward to seeing you!
Our working language is English.

1944 - 2024 : En juin 2024, cela fera 80 ans que les Alliés ont débarqué en Normandie, point de départ occidental de la libération de l'Europe. A cette occasion, le Volksbund (Service pour l’Entretien des Sépultures Militaires Allemandes) invite des jeunes de 16 à 22 ans à participer à une rencontre internationale de jeunes en Normandie.

Qu'est-ce qu'il s'est passé à l'époque, le 6 juin 1944 ? Sur les lieux historiques, nous en apprendrons plus sur le contexte historique du Débarquement et sur la manière dont il est commémoré. Nous essaierons de comprendre ce que cela signifiait pour les gens de l'époque de vivre en temps de guerre et quelles étaient les conséquences de l'occupation nazie en France et des opérations militaires des Alliés sur la population civile.

Parallèlement, nous nous pencherons sur notre présent et nous interrogerons sur notre conception de la liberté. Qu'est-ce qui va de soi pour nous aujourd'hui et où se situent les limites de la liberté personnelle ? Quel est le rapport entre la liberté et la paix ? Nous en discuterons dans des ateliers et avec des méthodes créatives. En outre, nous aurons le temps de découvrir les trésors de la Normandie, d'aller à la mer et de nouer des amitiés internationales. Nous nous réjouissons de t'accueillir !

La langue de communication sera l’anglais. Les frais de participation pour les jeunes de la France sont 150,-€.

1944 - 2024: Zum 80. Mal jährt sich im Juni 2024 die Landung der Alliierten in der Normandie, die den westlichen Ausgangspunkt für die Befreiung Europas vom Nationalsozialismus darstellt. Aus diesem Anlass lädt der Volksbund Jugendliche von 16 bis 22 Jahren zu einer internationalen Jugendbegegnung in die Normandie ein.

Was passierte damals, am 6. Juni 1944? An den historischen Schauplätzen erfahren wir mehr über die geschichtlichen Hintergründe des "D-Day" und wie an ihn erinnert wird. Wir versuchen nachzuvollziehen, was es für die Menschen von damals bedeutete, im Krieg zu leben, und welche Auswirkungen die nationalsozialistische Besatzung Frankreichs und die Militäroperation der Alliierten auf die Zivilbevölkerung hatten.
Zugleich nehmen wir unsere Gegenwart in den Blick und setzen uns mit unserer Vorstellung von Freiheit auseinander. Was ist für uns heute selbstverständlich, und wo liegen die Grenzen der persönlichen Freiheit? Was hat Freiheit mit Frieden zu tun? Darüber diskutieren wir in Workshops und mit kreativen Methoden. Rundherum bleibt Zeit, die Schätze der Normandie kennenzulernen, ans Meer zu fahren und internationale Freundschaften zu knüpfen. Wir freuen uns auf dich!

Campsprache ist Englisch.